Prevod od "nam veruju" do Italijanski


Kako koristiti "nam veruju" u rečenicama:

Znam, ali neæe da nam veruju na reè!
Sarebbe un disastro! - Non mi credono.
Grci nas slede zato što nam veruju na datu reè.
I greci ci hanno seguito perché hanno creduto alla nostra parola.
To æe ih naterati, da nam veruju.
Sara' quello, a far si' che ci credano.
U poèetku nisu znali šta da misle, ali su poèeli da nam veruju.
All'inizio, non sapevano cosa pensare di noi. Ma presto, abbiamo guadagnato la loro fiducia.
Postoji li mesto gde možemo biti sreæni iza leða onih koji nam veruju?
C'e' un luogo dove potremmo essere felici alle spalle di chi si fida di noi?
Moramo da pokažemo ljudima da mogu da nam veruju.
Dobbiamo dimostrare alla gente che può fidarsi a occhi chiusi del progetto.
Oni nam veruju da æemo nešto jebeno ozbiljno da preduzmemo.
La sua fiducia nei nostri confronti sta per subire un brutto colpo.
Okej Baters, mislim da smo skoro zbarili Kineze da nam veruju!
Va bene Butters, credo che abbiamo quasi ottenuto la fiducia dei cinesi
Kako oèekuješ da nam veruju, ako mi ne verujemo njima?
Come ti aspetti che si fidino di noi se noi non ci fidiamo di loro?
Što pre mi rešimo ovo pre će i oni opet poćeti da nam veruju.
Prima risolviamo la cosa, prima sentiranno di poter contare di nuovo su di noi.
Kako možemo da tražimo od pacijenata da nam veruju ako nismo pošteni sa njima?
Come possiamo chiedere ai pazienti di fidarsi di noi se non siamo onesti con loro?
Kako možemo da pitamo pacijente da nam veruju pošto im kažemo da nam ne mogu verovati?
Come possiamo chiedere al paziente di fidarsi di noi dopo che gli diciamo che non puo' fidarsi?
Krivimo ekonomiju, i za sada, svi nam veruju.
Diamo la colpa alla crisi e per ora siamo stati creduti da tutti.
Donatori nam veruju da uložimo novac gde æe biti najkorisniji.
I donatori si fidano del nostro giudizio per investire in attivita' utili.
Kažemo im da su to posmrtni ostaci njihovih voljenih i oni nam veruju.
Se gli diciamo che sono i resti dei loro cari, loro ci credono.
Naši izvori i ljudi koji èitaju stranicu nam veruju zato što ne petljamo po dokumentima.
Chi visita il sito, sa che non manomettiamo i documenti.
Naši klijenti nam veruju jer ukljuèujemo sopstvenu kožu u igru.
Gli impiegati sono anche clienti. I nostri clienti si fidano perche' ci diamo da fare.
Potrebno je da ovde ljudi mogu da nam veruju.
Le persone devono potersi fidare di noi. - Gia'.
Kako oni da nauèe da nam veruju kad im ne dajemo razlog za to?
Come possono imparare a fidarsi di noi se non gliene diamo motivo?
Ovog puta su morali da nam veruju.
Stavolta, ci avrebbero dovuto credere per forza.
Moramo uèiniti nešto da ih nateramo da nam veruju.
Dobbiamo fare qualcosa per far sì che ci credano.
Želiš da naši èitaoci znaju da mogu da nam veruju.
Perche' vuoi che le nostre lettrici si fidino.
Žele da nam veruju da ćemo to zadržati za sebe i nećemo svima ispričati.
Deve potersi fidare del fatto che ce lo terremo per noi e non lo racconteremo a nessuno.
0.18332505226135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?